 |
|
Subject: I am sorry for you Прошу Вашей помощи в следующей ситуации - будет ли корректна указанная фраза, если ее написать человеку, находящемуся на инвалидности. Если нет - прошу Вашего совета, что будет написать уместнее.Заранее спасибо. |
| I am sorry to hear the sad news, если инвалидность получена недавно. |
|
link 17.06.2009 18:29 |
| Ни в коем случае нельзя говорить "sorry for you" - это означает "мне Вас жаль", а жалость инвалидам не нужна. Вообще пропустите эту фразу. |
| You need to be logged in to post in the forum |