 |
|
Subject: Полить кровью советских солдат (sic.) "В заявлении островных «единороссов» в частности говорится, что "в России каждый школьник знает, что Курильские острова – это российская земля! Южные Курилы отошли к нашей стране по итогам Второй Мировой войны. Эти острова политы кровью советских солдат и матросов!"Помощь, нужна помощь.. So far, the letter said, here in Russia even kids know that Kuril Islands belong to Russian Federation. After WWII, South Kuril Islands were annexed to Soviet Union. Soviet soldiers shed blood over these islands. |
|
Option: The United Russia letter [further] says said, here in Russia every kid, who goes to school, knows that the Kuril Islands is part [and parcel] of the Russian Federation. The Southern Kuril Islands were annexed to Soviet Union as following/a result of WWII. Theese islands are soaked with the blood of Soviet soldiers and sailors. |
|
Спасибо! soaked with blood - отлично! |
| You need to be logged in to post in the forum |