 |
|
link 16.06.2009 10:05 |
|
Subject: Customer Customer в соглашении на оказание услуг и приобретение лиценз. ПО - это заказчик, как в договоре на оказание услуг, или это клиент, которые подойдет и под оказание услуг и под приобретение?Клиент универсальнее? Но используется ли в юридических текстах? Заранее спасибо) |
| сколько ни переводила документов, никогда в глоссарии, прилагаемом к переводу, не употреблялось слово "клиент" - всегда "заказчик" или "покупатель" |
| You need to be logged in to post in the forum |