DictionaryForumContacts

 Oxe1980

link 15.06.2009 19:01 
Subject: Do you remember living the 80’s rocking all night long adv.
Пожалуйста, помогите перевести вопрос
“Do you remember living the 80’s rocking all night long?

Выражение встречается в следующем контексте:
это рекламная СМС акция
“Do you remember living the 80’s rocking all night long? If you win XXX (sum) you can continue to party like you did that time! Send blank SMS to XXX!”

Заранее спасибо

 Михаил Строевич

link 15.06.2009 19:25 
"Помнишь бессонные рок-н-ролльные ночи далеких 80-х?" или "Помнишь, как в далеких восьмидесятых ты зажигал сутками напролет?". Что-то в этом роде.

 mahavishnu

link 15.06.2009 19:45 
Помнишь, как в 80-е мы балдели ночи напролёт.

 lesdn

link 15.06.2009 20:02 
+
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра... (с) В. Цой

 

You need to be logged in to post in the forum