 |
|
link 15.06.2009 8:22 |
|
Subject: Hairpin call telecom. Пожалуйста, помогите перевести.Hairpin call Выражение встречается в следующем контексте: .Hairpin call between two users on the same MGW serving as an access gateway (AG). Вряд ли это шпилькообразный вызов, правда?) нашла определение - The gateway received the second phone call with the same tag as the first call's. Но, может, есть какое-то аналогичное русское выражение? Заранее спасибо |
|
link 15.06.2009 14:04 |
|
ИМХО по-моему, hairpin здесь глагол маршрутизировать звонок http://searchunifiedcommunications.techtarget.com/sDefinition/0,,sid186_gci1037278,00.html |
| You need to be logged in to post in the forum |