DictionaryForumContacts

 The Blonde Beauty

link 13.06.2009 5:35 
Subject: located off coast
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:The Sakhalin 1 project involves the development of three fields, Chayvo, Odoptu and Arkutun-Dagi, located off the north-eastern coast of Sakhalin Island.

Заранее спасибо

 INkJet

link 13.06.2009 5:47 

Проектом "Сахалин-1" предусмотрена разработка месторождений Чайво, Одопту и Аркутун-Даги, расположенных у северо-восточного побережья / к северо-востоку от / вблизи северо-восточного побережья о-ва Сахалин

 

You need to be logged in to post in the forum