DictionaryForumContacts

 PanchoVilla

link 12.06.2009 20:10 
Subject: виброшумовая патология

Клиника профессиональных болезней (хронические интоксикации различной этиологии, виброшумовая патология, заболевания легких).

Как перевести "виброшумовая патология"?
Что такое "виброшумовая патология"?

Заранее спасибо!

 DanaLana13

link 12.06.2009 20:20 
Встречается такое Vibro-Acoustic Disease(VAD)

 PanchoVilla

link 12.06.2009 20:22 
Спасибо!

 DanaLana13

link 12.06.2009 20:23 
или так
noise and vibration-induced pathology
http://gateway.nlm.nih.gov/MeetingAbstracts/ma?f=102212587.html

 nephew

link 12.06.2009 20:35 
Vibro-Acoustic Disease не надо, это профессиональное заболевание диджеев :))

 petrosim

link 13.06.2009 8:56 
> Что такое "виброшумовая патология"?

Патологические состояния, которые могут возникать у тех, кто работает отбойными молотками, вибротрамбовками и т.п.
http://www.find-health-articles.com/rec_pub_3266170-the-important-aspects-preventing-noise-vibration-induced-pathology.htm

 

You need to be logged in to post in the forum