 |
|
Subject: когда доброе утро, а когда добрый день? Здравствуйте,напомните, пожалуйста, когда в английском заканчивается доброе утро и начинается добрый день? Спорим тут с коллегами... |
|
Morning is the part of the day usually reckoned from either midnight or dawn to noon. http://en.wikipedia.org/wiki/Morning |
|
Say Good Afternoon, after 12:00pm and before 5:00, or you might say it after lunch and before dinner. какие же у Вас с коллегами варианты, интересно? |
|
Мой бывший аглицкий начальник говорил так: morning 5-11:59 noon 12-1 afternoon 1-5:59 evening 6-8:30 night 8:30-11:59 midnight 12 late night 12-4 Коллеги говорят, что утро начинается с 4 а.м., а добрый день можно говорить, начиная с 11 а.м. |
| аглицкий , наверное, лучше осведомлен)))) |
|
link 12.06.2009 9:21 |
|
Poleena +1 все-таки англичане часто придерживаются того, что morning - это до 11:59 :) и часто извиняются, если, например, в 11.20 говорят good afternoon, тут же исправляются на good morning. |
|
link 12.06.2009 17:49 |
| Все, что до полудня, - morning; после - afternoon. |
| Noon is 12:00hrs like midnight |
| You need to be logged in to post in the forum |