DictionaryForumContacts

 Karapuzz

link 11.06.2009 19:43 
Subject: 1. steak 2. чебурек
как перевести эти два слова

steak - это бифштекс что ли? как пишет словарь или так и писать стейк.

чебурек - это panzaratti?

thanks!

 lesdn

link 11.06.2009 19:48 
The Tatar version, called "cheburek" is made from unleavened dough filled with ground lamb, onions and spices, fried in oil. (http://en.wikipedia.org/wiki/Burek)

 GhostLibrarian

link 11.06.2009 21:14 
почитайте и вопрос отпадет
http://ru.wikipedia.org/wiki/Бифштекс

 Anna-London

link 12.06.2009 17:50 
Чебурек - lamb patty. :)

 gel

link 12.06.2009 17:51 
Анна, ну это если он конечно лэмб...)))

 Anna-London

link 12.06.2009 17:54 
Да, Вы правы. Mutton patty.
Эх, в России не выносила эту взрослую баранину, а здесь она вкусная...

 

You need to be logged in to post in the forum