 |
|
Subject: транслитерация Помогите, пожалуйстаDe Marveau, Le Chatelier, Les Baux Wöhler Спасибо |
|
link 18.05.2005 12:05 |
| Де МарвО, Ле ШательЕ, Ле Бо и ВЁлер. В Ле Бо могу ошибиться. |
| Жень, спасибо :) |
| с точки зрения французского - все так. |
|
link 18.05.2005 12:16 |
| :0) |
| Не знаю французского, поэтому хочу узнать - Les Baux - не будет ли "ле БУ" по аналогии с тем, как читается faux? Или во множественном числе другое произношение? (французы, сорри за смешной вопрос :-)) |
|
link 18.05.2005 12:51 |
| 2 Slava - Я тоже французского не знаю, но, судя по английскому (да и по русскому!), аналогии неуместны... 8) |
| Значит, faux произносится как "fo"? А то я со слуха воспринимал как "fu" :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |