 |
|
Subject: bubbles & in-ground caves? Прошу помощи:Houses must have no domes, bubbles, or in-ground caves. Domes - это купол, in-ground caves понимаю не до конца, а с bubbles вообще теряюсь. |
|
по bubbles: предполагаю, что это световые люки в виде эдаких пузырей
|
|
Да.... точно. Как бы это перевести? Очень напоминает ремонт на скорую руку с помощью подручных средств (телевайзер)) |
|
выпуклые световые люки/крышные окна или просто выпуклые окна (если в стене, а не на крыше) |
|
Эх.. спасибо большое. Помогите еще, пожалуйста, с in-ground caves, если Вам это удобно. ЗЫ: Не скажите ли, зачем такие телевайзеры могли бы применяться? |
|
Эти выпуклые окна в крыше называются skylight. У вас вообще о чём тема? |
|
link 10.06.2009 21:15 |
|
IMHO Дома не должны иметь вздутий на крыше и стенах, а также подкопов. |
|
К Коммандору: Вот, как. Совсем тут запутаешься. Ну, речь вобщем идет о сих домах: http://www.enertia.com/Science/HowItWorks/tabid/68/Default.aspx , но я боюсь, что я уже выкрутился. Если Вас не затруднит, глятьте, подалуйста, вот эту штуку: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=194707&l1=1&l2=2 Сергей Делов, спасибо) |
| in-ground caves- возможно помещения ниже уровня земли |
| bubbles - возможно выступающие части на крыше |
| занятные домики) |
|
Да-с, с Вами абсолютно согласен)) Спасибо за внимание. |
|
To abej0rro. Я посмотрел выши ссылки. Мне знакомы солнечные батареи. Не в том плане, что я в этом области спец, а в том, что я посещал такие дома. У меня была мысль по поводу ...no domes-думаю имеется в виду чтобы небыло нагромождений на крыше(ступеньки, заграждения, вытяжки, куполки и прочие прибамбасы), так как эти батареи занимают большой объем поверхности крыши с солнечной стороны. . Bubbles вполне возможно без выступов/бугров/вздутий на крыше, ровная поверхность. Насколько мне помнится (не утверждаю), эти батареи (solar cell panels) требуют правильной установки при монтаже (горизонтальное положение, угол наклона к солнечным лучам, строна расположения и пр., думаю, это есть на google). Что же касается in ground caves, думаю, что это относится к месту расположения строения (дома) чтобы под ним(фундаментом) небыло пустот, если таковы имеются, дом просядет и собъётся вся установочная выверка батареи. С кем-то, кто имеет такую систему, у меня был разговор. Помню он мне ответил, что в основном использует эту ситему для нагрева воды. Вот и всё что я могу вам ответить. |
|
Огромное спасибо, Вам! Попробую применить на деле. |
| You need to be logged in to post in the forum |