Subject: moving the bar upwards manag. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Customer retention is about moving the bar upwards Заранее спасибо |
Способность бара поддерживать устойчивые связи со старыми клиентами способствует росту бизнеса. |
|
link 10.06.2009 5:15 |
Можно больше контекста? |
|
link 10.06.2009 5:20 |
Главное для удержания клиентов -- постоянно повышать планку. |
|
link 10.06.2009 5:23 |
Все же думаю, что речь о "повышении планки", "повышении уровня", о росте, развитии, процветании и тд. Без бара |
You need to be logged in to post in the forum |