 |
|
Subject: philology Those who welcome death have only tried from the ears up. W.MiznerТот, кто приветствует смерть, проявляет излишнее рвение???! (Сегодняшняя, исходнaя стр. Google) |
|
Я не заметил ничего такого на сегодняшней заглавной странице Google. По поводу фразы - интересное значение находится в этом словаре То есть в оригинальной фразе игра слов, которую на русский язык можно передать только по аналогии. Что-то вроде - приветствующий смерть уже немного ТОГО! |
| Приветствующего смерть, та уже коснулась, начав с головы! |
| Тот, кто приветствует смерть, - смертельно глуп :-/ |
| You need to be logged in to post in the forum |