DictionaryForumContacts

 ochernen

link 7.06.2009 16:29 
Subject: Фармацевты, иммунологи помогите!! - coated allergens pharm.
Прошу помощи!
Что это такое coated allergens??
Контекст:
Specific IgE bind to the coated allergens and to allergens in solution. Complexes are formed
between IgE/coated allergens and IgE/allergens in solution. An equilibrium between these 2
types of complex is achieved at the end of the incubation period.
The higher the allergen concentration in the solution, the more IgE/allergens in solution
complexes are formed and the fewer IgE/ coated allergen complexes are formed: the presence of allergens in solution inhibits binding of IgE to coated allergens.

IgE - иммуноглобулин Е, а coated allergens, что это (нагруженные аллергены, сенсибилизированные аллергены, я понять пока не могу).
Помогите!
заранее благодарен.

 Dimpassy

link 7.06.2009 17:03 
Аллерген покрытия лунок планшета? Про ИФА переводите?

 ochernen

link 7.06.2009 17:17 
Перевожу отчет о валидации производственного процесса сублингвальных таблеток.
А там всего намешано много. Конкретно да и про ИФА. Аллерген покрытия лунок планшета - (???) ХМ, а вроде ничего может подойти..Но там просто и аллерген в растворе насколько я понял вносят в лунки и эти coated allergens тоже таду же..
Я пока не улавливаю разниц..
Спасибо за ответ. Думаю дальше.....

 Dimpassy

link 7.06.2009 17:25 
Их вносят или они там уже присутствуют изначально? А как потом цветная реакция получается (следующий абзац, наверное)?

 ochernen

link 7.06.2009 17:30 
Dimpassy Спасибо, по-видимому Вы правы.
Нашел несколько предложений:
...Allergen Specific Human IgE test incorporates the use of microwell plastic strips, which have been coated with allergen proteins. Serum orplasma is exposed to the microwell and the bound IgE antibody is detected using an enzyme (HRP) labeled anti-human IgE antibody.

RESULTS: Plates coated with phytic acid-bound peanut allergens (prepared from the above two methods) appeared to exhibit the same level of IgE binding as ...

RESULTS: Depending on the cut off level in the EIA for IgE, and the preparation used as coated allergen, antiphytase sensitisation was found in one to four...
Спасибо еще раз!!

 Dimpassy

link 7.06.2009 17:32 
Ага, все так: чем больше аллергена в растворе, тем меньшее количество ИГЕ связывается с аллергеном покрытия, что и выявляется в результате цветной реакции.

Успехов!

 windmill@012.net.il

link 8.06.2009 19:13 
Я, как иммунолог, вам отвечаю, это описан техника, которая у нас именуется ELISA, просто инструкцию писал не носитель языка, как это часто бывает. Надо бы написать coating, тогда всё бы встало на свои места. Это действительно антигены, окутывающие дно лунки, фирма-изготовитель их внесла туда и каким-то образом, скажем, приклеила. А иммуноглобулин Е в растворе-это он в искомой сыворотке крови находится. В остальном всё правильно- реакция цветная, правда,чтобы её прочитать, надо ещё кое-что добавить. Я думаю, непрофессионалу такой текст не по зубам. Да не всякий профессионал поймёт.

 

You need to be logged in to post in the forum