 |
|
link 5.06.2009 10:09 |
|
Subject: болгуняхи geol. Пожалуйста, помогите перевести: болгуняхи. Слово встречается в следующем контексте: Пока же следует отметить, что мерзлотные процессы, особенно в пределах болот интенсивно развиты и даже формируют специфический бугристый рельеф болот из многочисленных бугров пучения (болгуняхи). Чаще всего эти бугры пучения небольшие по площади 5-10 м в диаметре, но встречаются и значительные по площади возвышенности из сросшихся бугров пучения. Заранее спасибо.
|
| pingo = булгуннях (видимо неправильно написали) |
|
link 5.06.2009 10:17 |
|
Булгуняхи — якутское название гидролакколитов. hydrolaccolith, pingo |
|
link 5.06.2009 10:17 |
| Булгунняхи, да. |
| Мой посёлок в Якутии назывался Верхний Бестях. В 11 километрах от него находился другой посёлок - Булгунняхтах. Ласково сокращали - Булгун. Жители - булгуны. ))) Дрались с ними, помню... Эх, молодость... |
|
link 5.06.2009 11:58 |
| Эх, да.... Дьяхтардах, Омчикандя, Депутатский, Томмот, Усть-Янск......... |
| ...подхватывает - Мохсоголлох, Улахан-Ан, Качикацы, Кангалассы, Кюёлерях... |
| ... А мамин знакомый якут (из Чокурдаха) не выговаривал букву "Ф", поэтому начальника их партии он называл Пёдор, а Российскую Федерацию - соответственно... |
| Ещё там же могут встретиться байджерахи - округлые бугры, образующиеся при вытаивании мёрзлого льдистого грунта, часто в шахматном порядке. |
|
link 5.06.2009 13:36 |
| Да вообще там здорово........................))) |
| You need to be logged in to post in the forum |