 |
|
Subject: Просто нужен совет Я знаю, что предложение достаточно легкое, но мне кажется, что мой вариант как-то разговорно звучит, а хотелось бы покрасивее для контракта.Спасибо. |
|
добавит требуемый оттенок in the best interests of the Principal и я бы third parties поставила без артикля |
| Спасибо. |
|
почему п. 9 переведен как p. 9? clause или item 9, наверное? |
|
Juliza, Согласна. Это я чего-то напутала. У меня везде айтемы были:) |
| to subcontract or delegate to third parties the performance of its duties hereunder subject to the interests of the principal and clause 9 hereof |
|
ОксанаС. Красиво. Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |