High-Precision Measuring Capabilities
Ideal for measuring micro-dimensional 2D and 3d workpieces.

Вот мой вариант:

Возможность измерений более высокой точности
Идеально для измерений микродименсионных??? 2D- и 3D-объектов, требующих исключительно высокой точности.

Не знаю, как перевести "micro-dimensional" - микродименсионный? (но такого слова не нашла в Google) или "2D-объекты сверхмалых размеров" или просто "малых размеров" (или "малых величин"?)

Спасибо всем!