Backpack Interface
Facilitates automated illumination, X/Y stage and Z data control through an external computer running E/Max software.

Вот мой перевод, покритикуйте пожалуйста:

Интерфейс Backpack (это имя собственное или это как-то переводится??)
Упрощает автоматизированное освещение, контроль за предметным столиком по осям X/Y и за данными по оси Z посредством внешнего компьютера с программным обеспечением E-Max.

Спасибо!