 |
|
Subject: imaging follow-up med. Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, понять выражение imaging follow-up в контексте repeat biopsy or imaging follow-up. Описание динамического наблюдения за пациентом. Спасибо! |
|
link 4.06.2009 4:45 |
| наблюдение при помощи повторной биопсии или визуализации |
|
link 4.06.2009 4:48 |
|
Контроль состояния пациента в период последующего наблюдения с помощью повторной биопсии или сканирования. Вместо "сканирования" можно поставить название метода (по контексту), который использовался для визуализации патологии (рентген, КТ, МРТ и т.д.) |
| imaging follow-up - контроль (наблюдение, мониторинг) с помощью методов лучевой диагностики в качестве альтернативы повторной биопсии при промежуточном заключении последней. |
|
link 4.06.2009 6:34 |
| Dimpassy - простите за нескромный вопрос, а откуда Вы взяли промежуточное заключение. не могу понять ход Ваших мыслей. |
|
Стаддартный алгоритм интервенциой лучевой диагностики 1. Сначала находим подозрительный очаг. 2. Пунктируем, но результат непонятный: не злокачественный, но с небольшими изменениями либо доброкачественный. 3. Что делать? Повторно пунктировать - осложнениями чревато (особенно печень, легкое какое-нибудь), да и процедура невеселая, а вероятность злокачественности невелика. 4. Решаем: если все-таки подозрительно, то пунктируем снова; если не очень, то контролируем путем УЗИ, рентгенографии, КТ, МРТ и т.п. - где лучше видно. Изменяется - тут уж пунктируем однозначно. |
| You need to be logged in to post in the forum |