DictionaryForumContacts

 upahill

link 3.06.2009 2:34 
Subject: оперативная группа МЧС
Сразу же после получения информации о происшествии в порт выехала оперативная группа МЧС"

As soon as the accident was reported the operational group(!) of MES set off to the port

спасибо!

 INkJet

link 3.06.2009 3:44 
ERT - emergency response team

 upahill

link 3.06.2009 4:56 
2InkJet

I don't see any problem with MES. They use it.

 INkJet

link 3.06.2009 4:58 
?
opergruppa = emergency response team :-)
hope it's clear now

 upahill

link 3.06.2009 5:01 
oh, sorry)) after a year of heebie-jeebies the head doesn't work in a proper way)

 %&$

link 3.06.2009 5:16 
Option:
Once the incident was reported/the report of the incident came [through] the ERT moved out to the port.

 upahill

link 3.06.2009 5:22 
%&$, спасибо!

 %&$

link 3.06.2009 5:25 
**%&$, спасибо!**
А где Ваше однократное здравье желаю, г-н поручик?)))

 %&$

link 3.06.2009 5:26 
Добрый день, Владивосток!)

 upahill

link 3.06.2009 5:32 
Бальшые ДРасьти вам %&$!!)) (двукратные)

 

You need to be logged in to post in the forum