DictionaryForumContacts

 tar

link 2.06.2009 11:14 
Subject: transfers (принтеры)
Помогите, пожалуйста, с переводом сл. фраз: developer units, charging units, transfers.

Inkjet technology has intrinsically a lower support cost than LED due to differences in technology. The support cost for inkjet is lower because there is no regular support needed.
In contrary, an LED printer requires a service technician to do regular maintenance, e.g. for cleaning or upgrades.
The reason behind all this is that the complexity if the inkjet process is inside the printhead, while LED has a process with multiple process with developer units, charging units, transfers etc.

developer units - проявители?
charging units - зарядные устройства? (Насколько я понимаю, зд. возможно речь о пзарядке картриджей. В этом случае также сохраняется название "зарядное устройство" или есть свой термин?)
transfer - ?

Спасибо.

 Enote

link 2.06.2009 12:34 
блоки проявления (скрытого изображения), блоки зарядки (фотобарабана), блоки переноса (изображения или тонера)

 tar

link 2.06.2009 15:30 
Спасибо большое!!!

 

You need to be logged in to post in the forum