 |
|
Subject: Laughing, although fun, can not only have the effect of being a socially crippling ability, but also one that could lead to great things. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
| Я - не волшебник, я только учусь... Может, что-то типа : Даже с элементом насмешки смех в обществе может обладать не только разрушающей силой, но и привести к поистине великим последствиям |
| ух ты, красиво получилось, спасибо!!!! |
|
Yarna, смысл тут в том, что шутки-шутками, но смех - если он неуместен - может повредить репутации, а с другой стороны - открыть новые горизонты, т.к. по тому, как мы смеемся, о нас можно многое сказать.... приводите контекст. |
| You need to be logged in to post in the forum |