 |
|
Subject: Отрывочек из контракта Как перевести данное предложение? Вроде несложно, но мысль красиво выразить не получается(Standard in EC law the ownership of goods pass when paid in full, till that time the seller retains the ownership. |
|
По-простому: Стандартным в законах Европейского Сообщества является положение о том, что право собственности на товар переходит только после полной его оплаты. До этого момента продавец продолжает оставаться собственником товара. |
| You need to be logged in to post in the forum |