 |
|
Subject: knee wall build.struct. надпись на строительном чертеже:knee wall 12" thick top of wall el. to match top of column pedestal el. вариант из МТ "диафрагма моста" - явная ерунда, т.к. надпись указывает на обычную стену промышленного здания. |
| спасибо, теперь остается узнать, как это будет по-русски |
|
link 1.06.2009 9:10 |
| http://multilex.mail.ru/view_dict?lang=4.0er&id=6305&dict=A103,A130,A113,A122,A114,A123,A124,A115,A142,A125,A143,A117,A144,A127,A145,A154,A146,A119,A128,A129,A149&wdict=A119&word=блоки&search=1 |
| Tania T.L.. спасибо, конечно, за ссылку, но в мультитране записано то же значение закрылок [диафрагма] устоя моста и оно мне явно не подходит, поскольку речь идет не о мосте. |
|
link 1.06.2009 9:22 |
|
DpoH, мне сейчас объяснили, что это диафрагма жесткости, которая держит каркас здания, защищает от боковых нагрузок |
| Tania T.L., я тоже уточнял, совсем не факт. больше похоже на нашу цокольную стену |
|
link 1.06.2009 9:33 |
|
DpoH, чертеж бы еще посмотреть) как это там изображено |
| Tania T.L., там общий вид, планировка. разрезов нет, поэтому и спрашиваю)) |
|
link 1.06.2009 9:52 |
| ну тогда в принципе сложно понять, что там... а как вы поняли, что это больше похоже на цокольную стену? |
| да, больше похоже на цокольную, раз написано, что верхняя отметка стены на уровне верха основания колонны. |
| You need to be logged in to post in the forum |