 |
|
link 31.05.2009 21:15 |
|
Subject: the idiosyncrasies of this particular investment. several perhaps, the first of which comes directly from the idiosyncrasies of this particular investment.they ate one way to raise awareness of a country's potential and compel investors at least to take a look. текст посвящен инвестициям и иностанным вложениям. 2 предложения между собой не связаны, просто не могу понять смысл. Буду благодарна, если помжете. |
|
первое -- то ли не полное предложение, то ли ответ на какой-то вопрос. Several относится к чему-то, о чем шла речь раньше. Несколько (?), первое из которых напрямую исходит/зависит из/от своеобразных характеристик этого типа инвестиций. |
|
...возможно, несколько, первое из которых вытекает непосредственно из особенности конкретных ивестиций. Судя по второму предложению, пытаются уломать инвесторов вложить хоть какие-то деньги в тотальный бесперспективняк. |
|
link 31.05.2009 21:35 |
| теперь кое что проясняется, спасибо ) |
| You need to be logged in to post in the forum |