|
Subject: equal and equitable (права человека) It is clearly established in human rights norms that women and men are entitled, on an EQUAL and EQUITABLE basis, to the enjoyment of human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural, civil or any other field.Не хотелось бы копаться и сравнивать русские и английские тексты документов по human rights, но как перевести equal and equitable - что-то сейчас не вспомнить. А, м.б., это и самодеятельность (т.е. автора). Если у кого есть соображения, будьте добры – сообщите. Спасибо.
|
