DictionaryForumContacts

 eje

link 30.05.2009 12:02 
Subject: Investor has invested funds with the Manager
Пожалуйста, помогите перевести (Escrow Agreement):
Whereas the Investor has invested funds with the Manager

Preamble
A. Whereas the Investor has invested funds with the Manager.
B. Whereas the Investor is willing to give total discretion to the Manager…

 eje

link 30.05.2009 12:04 
Поскольку Инвестор инвестировал средства у Управляющего ?

 bvs

link 30.05.2009 13:20 
имхо
передал средства в доверительное управление Менеджеру или что-то в этом роде

 %&$

link 30.05.2009 13:25 
Или:
Инвестор переда денежные средства в распоряжение Менеджеру
Контекст!)

 

You need to be logged in to post in the forum