 |
|
Subject: Поговорка "Помирать так с музыкой".Помогите пожалуйста найти аналоги...
|
| to die but make a splash in the process |
|
link 28.05.2009 12:15 |
| "первоисточник"? ну-ну... |
|
ST Ну, пусть не перво-... |
|
link 28.05.2009 12:24 |
| die with a bang |
|
link 28.05.2009 12:26 |
|
S-77 Всегда есть разница. |
| Go with a blast (???) |
| not with a whimper but a bang :) |
| http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/idioms_maxims_sayings/2914775-Погибать_так_с_муЗыкой.html |
| You need to be logged in to post in the forum |