 |
|
Subject: 12.00 это сколько по буржуйски то будет? 0:00 pm?спасибо! |
| midday |
| или midnight)) |
| Аскер, смол квесчен. А Вы по профессии кто будете? |
|
noon's even better. If in doubt, mumble :) But seriously, midday/noon is 12.00 pm. |
| but only during the full moon)) |
| Аскер, смол квесчен. А Вы по профессии кто будете?* - я дипломированный переводчик. т.е. профессионал в своей области и равных мне нет. Так.., голова растяпа, в одно ухо вошло, -через сигареты с бухлом вышло. зэтс вау и глупые вопросы) |
| зэтс ваЙ (сорри) |
|
12:00AM - полночь 12:00PM - полдень |
| В смысле, наоборот! :) |
|
link 28.05.2009 11:29 |
| Кто продолжает говорить, что не нужен FAQ? |
| спасибо! |
|
link 28.05.2009 11:35 |
| Кстати, upahill, спасибо за добавление в словарь моего варианта выражения "музыкальный коллектив" |
|
Supa Traslata *Кстати, upahill, спасибо за добавление в словарь моего варианта выражения "музыкальный коллектив"* Пишите: "ошибка - это вариант Supa Traslata", кидаете сцылко - и вы автор! |
| Аскеру кстати посоветовал бы поакккуратнее быть в плане добавления словарных статей. |
|
gel а что такого он сделал? |
|
link 28.05.2009 11:40 |
| Если не заметил, я принципиально не добавляю в словарь, приятель. Да и вообще, что-то подобрел я последнее время, старею... |
|
Supa Traslata я тоже... мне скоро уже 24 )) |
|
link 28.05.2009 11:45 |
| Где-то я это уже слышал.... А, вот: "Ах, много, сударь, восемнааадцать"! Бедняга... ) |
|
Franzy ***В смысле, наоборот! :) *** а теперь подумайте еще раз...))) |
|
Кстати, upahill, спасибо за добавление в словарь моего варианта выражения "музыкальный коллектив"* в поиске я вбивал именно "коллектив". ничего не нашел и ессесна добавил для таких как я. просто вовремя не дошло, что можно вбить "группу". gel |
| "By definition, 12 a.m. denotes midnight, and 12 p.m. denotes noon, but there is sufficient confusion over these uses to make it advisable to use 12 noon and 12 midnight where clarity is required." http://www.bartleby.com/61/78/A0237800.html |
| You need to be logged in to post in the forum |