DictionaryForumContacts

 kate-2111

link 28.05.2009 9:17 
Subject: podium level
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Company is close to topping out the developments 30-storey Windsor Manor tower comprising a retail floor, five podium levels and 24 floors of high quality residential apartments

Заранее спасибо

 Shumov

link 28.05.2009 9:48 
это такие этажи - лесенкой, как палубы на большом лайнере... встречается и "подиумные этажи" и "подиумный уровень", но, возможно, есть более общепринятый термин?

 

You need to be logged in to post in the forum