 |
|
Subject: концертная площадка ?просто stage or music stage or..? Thanks! |
|
link 28.05.2009 8:36 |
| Все предложение в студию. |
|
и вот ещё: Впервые на концертных площадках Приморского края будет представлен жанр «мариачи» жанр "марьячи". где жанр писать слева или справа от марьячи? genre "mariachi" will be performed at MUSICAL STAGES of Primorskiy Krai for the first time?? спасибо! |
|
link 28.05.2009 8:39 |
| Да просто "в Приморском крае" тогда, 'performed' уже говорит о том, что на площадках. |
| спасиба! а может concert halls? |
|
link 28.05.2009 8:42 |
| может |
|
спасиба! и вот ещё: "жанр «мариачи» - одно из наиболее интересных и быстроразвивающихся направлений латиноамериканской музыкальной традиции." направление? а если жанр от марьячи убрать и впихнуть его вместо направления?: "mariachi" is one of the most interesting and fast-developing genres of Latin-American musical tradition? |
| ...for the first time will be performed at venues in XXX |
| You need to be logged in to post in the forum |