DictionaryForumContacts

 Lawazza

link 28.05.2009 7:18 
Subject: interesant
попался текст с жуткими опечатками. Теперь приходится угадывать, какое-именно слово имелось ввиду автором. И попалось слово, варианты которого у меня просто отсутствуют)))
может, кто-нибудь сможет понять что там должно быть

Other similar agrochemicals (or their mixtures with or without fluroxypyr and/or chlorpyrifos) as fluroxypyr (for combination with sulfonylurea or not) may be selected from the group of all agrochemicals that are solid at room temperature and with a melting point at atmospheric pressure lower than 110 °C.
Particulary interesant all triazole fungicides, in particular propiconazole, tebuconazole.

спасибо заранее

 Centaur

link 28.05.2009 7:20 
Похоже на немецкий interesant, что значит interesting

 natalitom

link 28.05.2009 7:20 
М.б., особый интерес представляют ...

 Lawazza

link 28.05.2009 7:22 
спасибо огромное, Centaur и natalitom!

 trofim

link 28.05.2009 7:23 
но, кажется, что в этом контексте, это - особые условия (выдерживания, не знаю) требуют....

 Lawazza

link 28.05.2009 7:26 
trofim, в смысле, "В частности, особых условий требуют все триазольные фунгициды,..."?

 trofim

link 28.05.2009 7:28 
да, может быть.
с согласованием проблемы, понимаю )

 Lawazza

link 28.05.2009 7:29 
trofim, большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum