 |
|
Subject: проверти плиз проверте переводКонтроль над своевременным и правильным выполнением транспортировки водителями компании; Организация оптимальной загрузки транспорта, с целью сокращения расходов на привлечение наемного транспорта. 1.4 Control of accurate and in time transportation performed by the company drivers |
| Контроль это не Control, а Control это не Контроль. |
| monitoring лучше? |
| оба варианта - "проверти" и "проверте" - прикольные :) |
|
link 28.05.2009 5:42 |
|
009лекс, пешы исчо |
| может, иностранец? |
|
link 28.05.2009 6:51 |
| Переводить, не зная ни ИЯ, ни ПЯ? |
| у нас таких иностранцев - 90% рунета |
| ПЯ - это какой? русский, да... |
| ))начинающий иностранец)) |
|
Давайте уже все резюме, а мы уж кааааааааак провернем.
|
| You need to be logged in to post in the forum |