 |
|
Subject: фамилия человека Помогите, пожалуйста, перевести фамилию Аюнц на английский.
|
|
link 27.05.2009 11:52 |
| Ayunts - ? Схем транслитерации очень много разных, если не принципиально - пишите как хотите :))). Если фамилия в документе - то лучше писать так, как в загранпаспорте - меньше возможных проблем в будущем. |
|
Вапше-то есть стандарт, имхо, ISO 9:1995 Information and documentation -- Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters -- Slavic and non-Slavic languages http://kodeks.uni-bamberg.de/AKSL/Schrift/Transliteration.htm но это ничего не значит... |
|
link 27.05.2009 12:00 |
|
Да, стандарт есть, да и не один :))) http://www.translit.ru/ |
|
во во... но, как кака-то падла могла меня обозвать Urii до сих пор до меня не доходит - это шо ж я за зверь такой-то? LOL |
|
link 27.05.2009 12:21 |
| Armagedo, ну прям Урия Гип! :)) |
| ага :LOL |
| You need to be logged in to post in the forum |