DictionaryForumContacts

 Annwhy

link 27.05.2009 10:47 
Subject: аннотация
Корректен ли перевод??
Спасибо!

Дипломная работа посвящена творчеству современного английского писателя Питера Акройда. Автор предполагает, что профессиональный интерес П. Акройда состоит в создании нового постмодернистского биографического романа, который включает в себя некоторые основные черты традиционных жизнеописаний, но вместе с тем открывает для жанра совершенно новые горизонты. В работе изложена история развития биографии в английской литературе XVI-XX веков и проанализированы романы П. Акройда «Мильтон в Америке», «Завещание Оскара Уайльда» и «Лондон: Биография» как биографические тексты нового типа.

The graduation paper is dedicated to work of contemporary English
writer Peter Ackroyd. The author assumes that Ackroyd's professional
interest consists in creation of a new postmodernist novelized biography which includes some basic lines of traditional biographies and at the same time opens absolutely new horizons for this genre. The work deals with the history of the biography in English literature of XVI-XXth centuries, as well as analysing Ackroyd's novels «Milton in
America», «The Last Testament of Oscar Wilde» and «London the
Biography» as biographic texts of new type.

 IRIDE

link 27.05.2009 12:00 
Вроде, "ляпов" нет.

 

You need to be logged in to post in the forum