Выражение встречается в следующем контексте:

a moment in a million years is all i've got for you

Спасибо

Миг в вечности — вот всё, что я могу предложить тебе.
У меня есть лишь один миг в вечности для тебя.
Я могу подарить тебе лишь один миг в вечности.

Выбирайте... )