DictionaryForumContacts

 oarkhypchuk

link 26.05.2009 15:11 
Subject: flowing and stationary traffic transp.
Пожалуйста, помогите перевести flowing and stationary traffic.
Выражение встречается в следующем контексте: Traffic Engineering / Road Construction

Заранее спасибо

 adelaida

link 26.05.2009 19:37 
вариант: непрерывный / свободный транспортный поток/незатрудненное транспортное движение/сообщение
затрудненное транспортное движение/транспортное сообщение, затрудненное заторами
http://plushev.com/2008/06/10/2021/ -тут тоже кое-что есть
если речь о строительстве дорог, то может быть: участки дорог с затрудненным/незатрудненным транспортным движением

 Оксана

link 27.05.2009 6:58 
Спасибо большое! Подошло хорошо!

 

You need to be logged in to post in the forum