Subject: организационно-методическое сопровождение По настоящему договору Принципал поручает, а Агент принимает на себя обязательство от своего имени и за счет Принципала организовывать и проводить регламентированные закупочные процедуры, в том числе открытые конкурсы на право заключения Договоров на поставку оборудования и выбор подрядчиков (далее - Конкурс), включая услуги по разработке конкурсной документации и организационно-методическому сопровождению указанных конкурсов, в соответствии с действующим законодательством РФ, а Принципал обязуется принять и оплатить услуги Агента в соответствии с условиями настоящего договора.Это контекст. Все переводить, конечно, не надо:)) Я спрашиваю только об организационно-методическом сопровождении. Technical support не отразит сути этого словосочетания. ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ ВСЕХ ЗА ПОМОЩЬ
|