Названия статей затрат даны в качестве примера. При заполнении таблиц должны быть указаны фактические статьи затрат, соответствующие фактически оказанным услугам

В зависимости от того, какие статьи затрат появятся в таблице, в дальнейшем могут быть затребованы аналогичные поясняющие таблицы и для других статей затрат

Мой вариант:
The titles of the cost items are given as an example. One should specify the actual cost items when filling in the tables that correspond to the actual rendered services.

Depending on what cost items will appear in the table, we might request similar explanatory tables for other cost items as well.

Depending on what costs were put in the table, similar explanatory tables can be requested for other costs as well.

а вот еще один пример - Для статьи затрат "Заработная плата" необходимо заполнить поясняющую таблицу "Заработная плата"

When filling in the cost item "Salary" it's necessary to fill in the explanatory table "Salary".