DictionaryForumContacts

 luno

link 25.05.2009 15:02 
Subject: проверьте пожалуйста перевод insur.
Проверьте меня пожалуйста, оказание страховых услуг

Полный комплекс страховых услуг, включая перестрахование, страхование
имущества, автотранспорта, ответственности за неисполнение
обязательств и многого другого, при содействии ОАО.

Full insurance service inclusive of reinsurance, property insurance, auto insurance, liability insurance for default on obligations and many other things with cooperation of OJSC.

10 лет на рынке международного консалтинга!
The company has been on the market of international services for 10 years.

Большое спасибо

 sledopyt

link 25.05.2009 15:45 
consider
Полный комплекс страховых услуг, включая перестрахование, страхование имущества, автотранспорта, ответственности за неисполнение обязательств и многого другого, при содействии ОАО. -->
We offer a full range of insurance services, including ... and others, all in cooperation with/under the auspices of ...

10 лет на рынке международного консалтинга! -->
A decade of presence on the international consulting market!

 

You need to be logged in to post in the forum