 |
|
Subject: как правильно на русском Spring to close/open?? Clock Wise Rotation /Spring to Close)Counter Clock Wise Rotation /Spring to Open |
| что же, никто не знает? :-( очень нужно.... |
| а можно чуть больше контекста? |
|
очень похоже на spring to close = сжать пружину spring to open = разомкнуть пружину Для уточнения нужен контекст |
|
При поворете по часовой стрелке - пружина закручивается Против часовой стрелки - пружина выдвигается Видимо запорное устройство в оборудовании. |
| Похоже на то |
| речь идет о сборке привода одностороннего действия (с пружинным возвратом) контекста нет - это таблица...и еще помогите пожалуйста, с переводом фразы Spring Stroke (это оттуда же) |
| Ход пружины |
| =))) по аналогии с предыдущим, или, возможно, выброс пружины.... |
| от скорости зависит... вспомните про котенка из ботинка. |
| спасибо огромнейшее)))) :****** в счечки!!!! |
| Тоже об этом подумала. Так что, zoira, Вам виднее, у Вас таблица перед глазами. |
| You need to be logged in to post in the forum |