 |
|
link 25.05.2009 8:28 |
|
Subject: образцы доверенностей Помогите, пожалуйста.В первый раз перевожу Power of Attorney, до этого не сталкивалась. Где можно взять образцы перевода доверенности (на поверенного, который будет представлять интересы компании)? Может кто даст ссылочку или кинет мне хотя бы шаблон сюда. Буду очень благодарна. |
|
link 25.05.2009 8:57 |
|
Мне в частности бы очень помог образец перевода доверенности с английского, которая начиналась бы: By this power of attorney made.... we, .................., a partnership registered in... and having its principal state of business at.... hereby appoint........to be the attorney of Partnership to do and execute on behalf of the partnership in any part of the sorld any of the acts and things following, Namely: и далее там идут перечисления в несколько пунктов то, что уполномочен делать Поверенный...... |
| You need to be logged in to post in the forum |