 |
|
Subject: suppress помогите перевести, пожалуйста.Need to suppress the red spots (non-compliances) with the policies in caption |
|
link 25.05.2009 8:20 |
| подавлять очаги неповиновения? |
|
link 25.05.2009 8:29 |
| еще: заменить текст, выделенный красным на то, что дано в примечании |
|
red spots - здесь имеется ввиду красные значки (мы называем "мордочки"). когда делают отчет о визите, прикладывают фото. где соответствие политикам - зеленая мордочка с улыбкой, где несоответствие - красная мордочка. подавлять красные значки (несоответствия) с политиками в заглавии? |
| You need to be logged in to post in the forum |