DictionaryForumContacts

 upahill

link 25.05.2009 5:06 
Subject: ЗЕМЛЯК!!!
Полпред Президента РФ в ДФО поблагодарил земляков за организацию саммита Россия Евросоюз" - заголовок статьи.

Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in Far Eastern Federal District Thanks his ЗЕМЛЯКИ(!) for Organization of EU-Russia Summit

Итак. Внимание вопрос: не будет ли ошибкой если я употреблю countrymen? Ведь тут имеются в виду жители округа/края , а не всей страны..

СПАСИБО!

 lisulya

link 25.05.2009 5:36 
his fellow Far Easterners

 upahill

link 25.05.2009 5:37 
Спасибо)

 Harry Johnson

link 25.05.2009 5:37 
Homie :))
(Don't take it too seriously)

 

You need to be logged in to post in the forum