Subject: перевод имен собственных Добрый вечер! Напомние, пожалуйста, как правильно переводить с украинского (русского) языка на английский названия компаний. Например, ООО "Наша Сфера" это "Nasha Sfera" Ltd.? "Подольские телесистемы" - "Podolskie telesistemy" или "Podollye tvsystems"?Заранее спасибо |
|
link 25.05.2009 0:05 |
почитайте http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=39944&l1=1&l2=2&SearchString=OO ZAO&MessageNumber=39944 |
Большое спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |