DictionaryForumContacts

 Omela1988

link 24.05.2009 13:28 
Subject: by at least 80 percent below 1990 levels by mid-century
Подскажите пожалуйста как перевести by at least 80 percent below 1990 levels by mid-century в предложении Most environmental groups agree that global greenhouse gas emissions must be reduced by at least 80 percent below 1990 levels by mid-century, a goal also shared by the Obama administration.
Заранее спасибо

 d.

link 24.05.2009 13:35 
..до уровня/уровней как минимум на 80% более низкого, чем в 1990, к середине [21-го] столетия

 Сomandor

link 24.05.2009 17:56 
...уменьшить выбросы в атмосферу не менее чем на 80% от уровня выбросов 1990 года к середине 21-го века.

 

You need to be logged in to post in the forum