DictionaryForumContacts

 Natuli

link 24.05.2009 12:25 
Subject: will know your identity pharm.
из информированного согласия об участии в исследовании:
All information obtained during this trial is strictly confidential. Your anonymity is ensured on all trial-related documents collected, including laboratory samples. It is only your study doctor and the clinic staff who will know your identity.
Помогите, плз, с переводом последнего предложения:
Только персонал лечебного учреждения и ваш врач исследователь будут знать "your identity".

 Dimpassy

link 24.05.2009 12:31 
Персональные данные, идентификационные данные

 Crow Jane

link 24.05.2009 12:38 
Option: К вашим персональным данным будут иметь доступ только....

 

You need to be logged in to post in the forum