 |
|
Subject: Школа или же универ? подскажите пожалуйста, я заполняю on line application в один из университетов Англии, там есть секция: School/High School Qualifications и далее идет Qualification title, Date taken, Awarding body, Subject/Modules, Grade/Result. Я решил что тут речь идет об университете в котором я учился, но в словаре School и High School переводится как школа или средняя школа? так же в application есть секция: University/College details и далее идет: Attendance, Award level, Award title, Award subject.Вопрос: если в первом случае речь идет о простой средней школе, то что за qualification title, Date taken etc они имеют ввиду? Спасибо большое заранее!!! |
|
Date taken - s kakogo po kakoj (god , mesjac vy tam uchilis'). Attendance - poseshaemost'. ee obychno v % ukazivajut. Awarding Body - kem vam vash diplom/attestat vidan. Award Subject/level - eto vashi vypusknye ekzameny (po special'nosti) i chego vi po nim poluchili. Qualification title (school) - zakonchili li vy 11 klassov ili 9 - analog Leaving and Junior Cert. |
| You need to be logged in to post in the forum |