DictionaryForumContacts

 Banknote

link 23.05.2009 7:44 
Subject: правильное употребление слова в чертежах
Уважаемые коллеги,

подскажите, какое выражение, указывающие на значения или ограничения неких параметров, размеров и т.п., обычно употребляется в англоязычных технических чертежах?

например в таких: "Зазоры не должны превышать 3 мм", или "значение тока в точках А,В, С - +3 В" ....
какое слово здесь применяется у специалистов - "should not exceed"? must be equal?

С уважением, Константин.

 %&$

link 23.05.2009 7:50 
consider:
Maximum [specified] clearances shall be 3 mm
[electric] Current values at points A, B, С shall be + 3V

 Banknote

link 23.05.2009 10:10 
Great! Many thanks!

Константин.

 

You need to be logged in to post in the forum