 |
|
Subject: bare shaft Коллеги! Помогите перевести следующее словосочетание: bare shaft. Взято из упаковочного листа, поэтому контекста особого нет. Там написано так: ball valve, bare shaft. Мой вариант: шаровой кран, вал со свободным концом.
|
| bare shaft - это действительно со свободным (с открытым) концом вала. Т. е. это "шаровой кран с открытым концом вала", (т.е. без привода). |
| You need to be logged in to post in the forum |